Mi hijo, Jorah, se marchó de Poniente.
Trajo deshonor a nuestra casa.
Tengo que convertir a esta tropa de ladrones y fugitivos en hombres...
- de la Guardia de la Noche. - ¿Y cómo le va, comandante Mormont?
¡Te cortaré la cabeza!
Nos estas llevando a través de Valyria.
La Maldición aún está presente en Valyria.
¡Hombres de Piedra!
¿Te ha tocado alguno?
¿A ti?
El Nido de Águilas es mío.
La última vez que los Lores del Nido se aliaron con los Lores del Norte,
acabaron con la dinastía más grande que el mundo haya conocido.
Cersei ha pedido que vaya.
Supongo que seré una mujer casada cuando vuolva.
Espero poder hacerla feliz.
Ya ha sufrido lo suficiente.
¡Nunca le haré daño!
Todos los pecadores son iguales ante los dioses.
¿Qué dirias si le digo que hay un gran pecador entre nosotros?
Que el Padre le juzgue con justicia.
- ¿Quién te crees que eres? - La justicia.
Tu hermano fue asesinado, mientras estás sentado aquí, sin hacer nada.
Las Serpientes de Arena están conmigo.
Sin Doran no tenemos un ejército para enfrentarnos a los Lannister.
La reina Cersei ama a sus hijos.
Y tenemos a una de ellos.
Rescatamos a mi sobrina, la llevamos de regreso con la familia.
¿Alguna vez has estado en Dorne?
Los dornienses están locos.
Si llega a ella antes que nosotras, perdemos nuestra oportunidad de venganza.
Aquí servimos al Dios de Muchos Rostros.
Para servirle bien, la chica debe convertirse en nadie.
¿Qué hacemos con ellos después de lavarles?
NUNCA DOBLEGADO, NUNCA ROTO
¿Qué hacen con los cuerpos?
Vuelve al trabajo.
No. Llevo semanas aquí.
No pienso limpiar ni un cadáver más
hasta que me digas por qué lo hago.
Ya conocerás el porqué.
- ¿Cuándo? - A su debido tiempo, no antes.
Vuelve al trabajo.
¿Cuándo podré jugar a ese juego?
¿Juego?
A ese juego. Al juego de las caras.
Ya lo has intentado. Y fracasaste.
Ni siquiera sabía que estaba jugando.
¿Quién eres?
Nadie.
Vuelve al trabajo.
¿Y tú quién eres?
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Cómo llegaste?
Soy de Poniente, como tú.
Hija de un Lord, como tú.
Solo que yo era hija única.
La heredera de su fortuna.
Mi madre murió.
Mi padre se volvió a casar y su nueva esposa...
dio a luz a una niña.
Mi madrastra no quería ninguna rival para su preciosa hija,
por lo que intentó asesinarme con veneno.
Pero la descubrí.
Pedí ayuda a los Hombres sin Rostro.
Y mi padre volvió a enviudar.
Les he estado sirviendo desde entonces.
¿Era verdad o mentira?
¿Qué?
¿Te has creído cada palabra de lo que he dicho?
Vuelve al trabajo.
¿Quién eres?
Arya.
¿Y de dónde vienes?
De Poniente.
El hogar de mi familia es Invernalia.
Soy la hija menor de un gran Lord,
Eddard Stark.
Murió en combate.
Mentira.
Después de que lo ejecutaran, huí de la capital.
Tuve que matar a un mozo de cuadra.
Le clavé la espada en su espalda.
Mentira.
Se la clavé en la barriga.
Intenté encontrar a mi madre y a mi hermano,
pero jamás lo conseguí.
Fueron asesinados por Walder Frey.
Un forajido me secuestró. Un hombre llamado Polliver.
Un hombre llamado el Perro, Sandor Clegane.
Intentó venderme, pero lo hirieron en un combate.
Me suplicó que lo matara, pero no lo hice.
Le abandoné en las montañas para que muriera.
Quería que sufriera. Lo odiaba.
Lo odiaba.
¡Eso no es mentira!
La chica me miente a mí,
al Dios de Muchos Rostros, y a sí misma.
¿De veras quiere convertirse en nadie?
Sí.
¡No pienso seguir jugando más a este estúpido juego!
Nunca dejamos de jugar a él.
Entonces, ¿dónde andan esas aldeas que se supone que íbamos a encontrar?
No podemos subsistir de bayas y raíces.
Yo sí.
¿No tienes hambre?
Claro que sí.
Eres un compañero de viaje horrible, ¿sabias?
Probablemente eres el hombre menos carismático de cuantos he conocido.
No soy tu compañero de viaje.
Estamos viajando juntos en compañía del otro, por lo cual...
¿Es que no te callas nunca?
Navegué de Desembarco del Rey a Pentos en una caja
sin decir una palabra.
¿Por qué?
¿No se te ha ocurrido preguntar por qué hasta ahora?
¿No te habias preguntado por qué Tyrion Lannister...
decidió visitar un burdel en Volantis?
Estoy seguro de que has visitado muchos burdeles en muchas ciudades.
Maté a mi padre.
Quería ejecutarme por un crimen que no había cometido.
Y se estaba tirando a la mujer a la que amaba.
Por miserable que seas, Mormont,
al menos tu padre era un buen hombre.
¿Qué sabes de mi padre?
Le conocí. Visité el Muro.
Cuando le pregunté por sus hombres,
conocía todas sus historias, las de todos y cada uno de ellos.
Se preocupaba de veras por la gente bajo su mando.
¿Cómo dicen en la Guardia?
"No volveremos a ver su rostro jamás."
No lo sabias.
Lo siento. De veras.
¿Cómo fue?
Solo sé lo que he escuchado.
¿Cómo fue?
Estaba liderando una expedición más allá del Muro.
Hubo un motín.
Fue asesinado por sus propios hombres.
Será mejor que sigamos avanzando.
Valar morghulis.
Valar dohaeris.
No me queda otro sitio donde acudir.
La he llevado a todos los sanadores de Braavos.
Me he gastado hasta la última moneda que tenía.
Sufre cada día que pasa.
Solo quiero acabar con ello.
Me duele.
Lo sé.
No tengas miedo.
Yo solía ser como tú.
Estaba enferma.
Moribunda.
Pero mi padre jamás me abandonó.
Él me quería...
más que a nada en el mundo,
tanto como el tuyo te quiere a ti.
Así que me trajo aquí.
Mi padre rezó ante el Dios de Muchos Rostros.
Y bebí el agua de esta fuente.
Me curó.
Ahora le he entregado mi vida a él.
¿Quieres que te deje de doler?
Bebe.
¿Está la chica lista?
¿Para abandonar sus orejas, su nariz y su lengua...
sus deseos y sueños, lo que ama y lo que odia...
todo cuanto hace que la chica sea quien es...
...para siempre?
No.
La chica no está preparada para convertirse en nadie.
Pero está preparada para convertirse en otra persona.
¿Por qué Daenerys? ¿Por qué pasar tantas molestias por ella?
Si mal no recuerdo, los Mormont combatieron contra los Targaryen...
durante la Rebelión de Robert.
¿Crees en algo?
Creo en muchas cosas.
En algo superior a nosotros, quiero decir.
En los dioses, en el destino...
¿Crees que hay un plan escrito para este mundo?
No.
Yo tampoco creía.
Era un escéptico, como tú.
Pero entonces vi a una muchacha meterse en una gran hoguera...
con tres huevos de piedra.
Cuando el fuego se extinguió, pensé encontrar solo sus ennegrecidos huesos.
Pero en vez de eso la vi a ella, a Daenerys,
viva y sin rasguños, sosteniendo a sus crías de dragón.
¿Has escuchado cantar a una cría de dragón alguna vez?
No.
Es difícil seguir siendo escéptico tras haberlo hecho.
Eso no significa que vaya a ser una gran reina.
No, claro que no.
Los Targaryen tienen fama por su locura.
¿Y si conquista el mundo? ¿Qué pasará entonces?
¿Mil años de paz y prosperidad?
Primero tenemos que conquistarlo.
¿Tenemos?
Muy bien, vamos a asumir que sus sueños se hacen realidad.
Que se muestra extasiada cuando le traigas a este enemigo enano.
Me corta la cabeza y restaura tu posición.
Dirijes su ejército, navegás a Poniente,
vences a todos sus enemigos y ves cómo sube los peldaños...
y se sienta en el Trono de Hierro.
¡Hurra! ¡Larga vida a la reina! ¿Y entonces, qué?
Entonces ella gobierna.
Así pues, ¿una mujer que no ha pasado ni un solo día de su vida adulta...
en Poniente se convierte en la líder de Poniente? ¿Eso es justicia?
- Es la legítima heredera. - ¿Por qué?
¿Porque su padre, el que quemaba viva a la gente para divertirse, era el rey?
- Es un barco de esclavos. - ¿Por qué han anclado?
Probablemente se acercaran a la costa por...
Agua.
Te gusta luchar, ¿verdad?
¿Minas de sal?
Sí, eso o a una galera de esclavos.
Parece bastante fuerte.
¿Qué hay del enano?
Inútil.
Cortale la cabeza.
Espera. Espera. ¡Espera, espera, espera! ¡Vamos a discutirlo!
Y luego cortale el pene.
La venderemos por una fortuna.
El pene de un enano tiene poderes mágicos.
¡Espera! ¡Espera!
¡Espera, espera, espera!
No puedes limitarte a darle un pene reseco a un mercader...
y esperar que pague por ella.
Tiene que saber que proviene de un enano.
¿Y cómo podría saberlo si no lo ve?
Porque será un pene de tamaño enano.
No te creas.
El enano vive hasta que encontremos un mercader de penes.
La reina Daenerys ha prohibido el esclavismo.
Vamos hacia Volantis, no a la Bahía de los Esclavos.
Además, ha hecho que vuelvan a abrir las arenas de combate.
Nunca he oído hablar de hombres libres combatiendo en las arenas.
¿Las arenas de combate de Meereen?
Entonces estas de suerte. Estan a punto de ser ricos.
Estan ante uno de los más grandes guerreros de los Siete Reinos.
Él.
¿Él? Si debe de tener 60 años...
Sí, bueno, ya tiene una edad,
y está algo ajado por haberle tocado demasiado el sol.
Eso es obvio. Pero es veterano de cien batallas.
Se han escrito canciones en su honor.
¿Es eso cierto?
Ganó el torneo de Lannisport.
Consiguió derribar al mismísimo Ser Jaime Lannister.
El Matarreyes.
Justas. ¡Hablas de justas!
Un jueguecito elegante para muchachos elegantes.
Los hombres que luchan en las arenas de Meereen se lo comerán con patatas.
Maté a un jinete de sangre dothraki en combate.
Mentiroso.
No miento. Se llamaba Qotho.
Era jinete de sangre de Khal Drogo.
Llevame a la Bahía de los Esclavos, dame una espada...
y te demostraré mi valía.
Por mis hijos. Dinero.
Lord Baelish.
¿Sí?
Lancel Lannister.
Hermano Lancel.
Abandonamos los nombres de nuestras familias.
Menuda familia para abandonar.
La ciudad ha cambiado desde la última vez que estuvistes aquí.
Hemos inundado las alcantarillas con vino,
destruido los dioses falsos,
y puesto a la fuga a los impíos.
Bien hecho.
Estoy aquí por asuntos urgentes de la Reina Madre.
¿Debo avisar de mi retraso?
Pisen con cuidado, Lord Baelish.
Encontraran que hay poca tolerancia para los traficantes de carne...
en el nuevo Desembarco del Rey.
Ambos traficamos con fantasías, hermano Lancel.
Solo que las mías resultan ser entretenidas.
¿Crees que es sabio, Alteza,
arrestar al heredero de Altojardín?
La Fe arrestó al heredero de Altojardín.
Por supuesto, y la Fe estaba armada por sus órdenes.
Las órdenes del Rey.
¿Se culpa al Rey por la perversión de Ser Loras?
La Casa Tyrell no tolerará este insulto.
¿Que la Casa Tyrell no lo tolerará?
Yo soy la parte insultada, Lord Baelish.
Ser Loras era mi prometido.
En vez de ello, prefirió la compañía de muchachos.
La elección de la compañía de uno es una cosa curiosa.
De lo más curiosa.
Lysa Arryn, por ejemplo.
Una mujer absolutamente repelente.
Perdoneme.
Sé que todavía estas de luto.
Lysa era una buena mujer.
Una mujer amable.
No era ninguna de esas cosas. Ambos lo sabemos.
Aun así, siento lástima por su hijo.
Qué afortunado es el joven señor del Valle...
que tiene un nuevo padre para aconsejarle.
Sé lo duro que puede ser...
perder a ambos padres a tan temprana edad.
Si la guerra llega a Poniente, ¿lucharán los caballeros del Valle por su Rey?
El joven Lord Robin hace caso de mi consejo.
Y siempre le he aconsejado lealtad al trono.
Bien.
Si no hay nada más.
Hay otro asunto, Alteza.
Algo tan urgente que no podía confiar las palabras a un cuervo.
Una vez me encomendastes encontrar a Arya Stark.
Para mi vergüenza, le fallé.
Pero he encontrado a Sansa Stark.
Viva, sana y de nuevo en casa...
viviendo en Invernalia.
Eso no es posible.
Mis fuentes están bien situadas.
Me dicen que Roose Bolton...
planea casarla con su hijo Ramsay,
un bastardo recientemente legitimado por el rey Tommen.
Roose Bolton es Guardián del Norte por gracia de mi padre.
En efecto, su recompensa por apuñalar a su propio rey en el corazón.
Fuimos unos tontos al confiar en un cambiacapas.
Casar a su hijo con la última de los Stark...
le da más legitimidad en el Norte...
que una alianza con una casa sureña odiada.
Los despellejaré a él y a su bastardo...
como a esa desgracia que tienen por blasón.
Le aconsejaría paciencia, Alteza.
¿Paciencia?
Sansa fue cómplice de asesinar a mi hijo.
Roose Bolton es un traidor.
Stannis Baratheon también es un traidor,
marchando con su ejército a Invernalia.
Deje batallar a Stannis y Roose.
Deje que los enemigos del trono se masacren unos a otros.
Y cuando hayan terminado, arrebate Invernalia al ladrón que sobreviva.
Invernalia está a cientos de leguas de aquí.
El tiempo ya ha empezado a cambiar.
Por eso es crítico golpear pronto...
mientras el vencedor todavía se lame las heridas.
Seguro que su tío Kevan podría hacerse con un ejército.
Mi tío Kevan tiene el mismo valor que un ratón de cocina.
Ser Jaime, entonces.
Jaime está fuera en una misión diplomática delicada.
No tengo idea de cuándo regresará.
Tal vez yo pueda ayudar.
Los caballeros del Valle son algunos de los mejores luchadores de Poniente,
entrenados para batallar sobre hielo y nieve.
Perdoneme, Lord Baelish,
tienes cierta reputación como prestamista...
y como propietario de un burdel, no como militar.
No arriesgaria ni un soldado Lannister...
ni una sola moneda del tesoro real.
¿Qué puede perder?
¿Al propietario de un burdel?
¿Y si tienes éxito?
Nombreme Guardián del Norte.
Hablaré con el Rey esta tarde,
haré que emita un decreto real.
No descansaré hasta que el león ondee sobre Invernalia.
Y sabré que eres un hombre de palabra
cuando vea la cabeza de Sansa Stark en una pica.
Como dije...
Vivo para servir.
Se lo voy a preguntar mañana.
- ¿Y si dice que no? - No lo hará.
Ya hemos esperado lo suficiente.
Quiero que seas mi esposa.
Ya.
¿Qué pasa?
¿Quieres casarte conmigo porque nuestras familias así lo dispusieron?
¿O quieres...?
No podemos. Aún no.
¿Por qué no?
Ya lo sabes. Alguien nos verá.
Vas a ser mi esposa.
Voy a ser tu esposo.
Se nos permite pasear por los jardines juntos.
¿Con cuántas otras chicas has paseado por estos jardines?
Me gusta cómo tus ojos bizquean cuando estás celosa.
No bizquean y no has respondido a la pregunta.
Hacen una pareja encantadora.
Una Lannister y un Martell.
No tienen ni idea de lo peligroso que es eso.
Tenemos que protegerles.
Sí, mi príncipe.
No has tenido que utilizar esa hacha tuya en mucho tiempo.
Espero que recuerdes cómo se usa.
Me acuerdo.
*La mujer del dorniense era bella como el sol*
*Y sus besos más calientes que la primavera*
*La espada del dorniense*
*Era de negro acero*
*Y su beso del dolor más certero*
*La mujer del dorniense cantaba durante el baño*
- *Con una voz tan dulce como el melocotón...* - Bien, suficiente.
Estoy llegando a la mejor parte.
Tratamos de infiltrarnos.
No queremos que nadie en Dorne escuche tu acento.
Esta canción trata sobre el final.
Puede esperar. Ahí.
Son los Jardines del Agua.
Y una vez tengamos a la princesa, ¿qué?
Me gusta improvisar.
Eso explica la mano de oro.
Nunca doblegado, nunca roto.
Por Oberyn.
Bien, se siente como en casa.
Myrcella.
¿Tío Jaime?
Yo...
No lo entiendo. ¿Qué haces aquí?
Hablemos en privado.
- Soy Trystane Martell. - Trystane es mi prometido.
Excelente. Me alegro de conocerte.
No lo esperábamos, Lord Jaime.
¿Por qué no les dejas un momento a solas, hijo?
No hagamos algo estúpido.
Eso ha sido algo estúpido.
Tenemos que irnos, Myrcella, ahora.
- ¡Le has hecho daño! - No le pasará nada, lo prometo.
Pero tenemos que...
Mierda.
¡Cojanla!
- Vienes conmigo. - No quiero.
No lo estaba pidiendo, princesa.
¡Bajen las armas!
Soy Obara Arena.
Hija de Oberyn Martell.
Lucho por Dorne. ¿Por quién luchas tu?
Tiren las armas.
Hubiese sido una buena pelea cuando estabas entero.
Luchas bien para ser una chica.
¡Alto!
Se puede oler la mierda a cinco leguas.
Bueno, ¿por qué hemos parado? Adelante.
Rumores y cotilleos, eso es todo lo que tienen.
Es teatro, nada más.
Si arrestasen a todos los muerde-almohadas de Desembarco del Rey,
no habría espacio en las mazmorras para nadie más.
Todo el mundo sabía lo de él y Renly.
Renly Baratheon se tiro a la mitad de los palafreneros de los Siete Reinos.
Todo el mundo lo sabía, a nadie le importaba.
Pero él era el hermano del Rey.
Y Loras es el hermano de la Reina.
No, no, no, no. Esto es inaceptable.
- Cersei está detrás. - Sí, claro que sí.
Quiere tirar nuestro nombre por los suelos,
ponernos en nuestro lugar.
Descansa, querida. Tienes un aspecto horrible.
Deja que yo trate con Cersei Lannister.
Alteza, he hecho un largo camino.
Debes de estar cansada.
Suelta la pluma, querida. Ambas sabemos que no estas escribiendo nada.
Ah, sí. La famosa Reina de las Espinas.
Y la famosa Reina Zorra Cersei.
¿Perdón?
Estas detrás de esta absurda encarcelación de mi nieto.
Si te disculpas por ese comentario, quizás yo...
Tendras tu disculpa cuando tenga a Loras.
Estaba tan atónita como cualquiera
cuando la Fe arrestó a Ser Loras.
No siento aprecio por esos fanáticos,
pero, ¿qué puede hacer la Reina Madre?
¿Acaso la Corona ha dejado de repente de necesitar...
las tropas, el oro, y el trigo que suministra mi casa?
Puedo asegurárle,
nuestra alianza con la Casa Tyrell permanece...
¿Esperas que nuestra alianza continúe...
después de que hayas enviado a nuestro futuro a prisión?
Como he dicho,
no he enviado a prisión a nadie.
En lo que respecta a sus amenazas veladas...
¿Quién dice veladas?
La alianza Lannister-Tyrell ha traído la paz a un país devastado por la guerra.
¿De verdad quieres ver a los Siete Reinos masacrados otra vez por la guerra?
No confiaba en tu padre.
No me caía especialmente bien.
Pero le respetaba. No era un idiota.
Entendía que a veces debemos trabajar con nuestros rivales...
más que destrozarlos.
La Casa Lannister no tiene rival.
El Septón Supremo ha pedido una investigación, no un juicio.
Solo una pequeña vista para determinar...
si los cargos contra Loras tienen fundamento,
de lo que estoy segura que no.
Loras será libre, nuestra feliz alianza continuará...
y olvidaremos que esta desafortunada conversación ha tenido lugar.
Que tengas un buen día, Lady Olenna.
¿Eres consciente de los rumores que conciernen a usted y a Renly?
No presto atención a los rumores.
Dijistes estar abatido cuando murió.
Hay testigos que han declarado que renunciastes a marcharte de su lado
incluso con el ejército de Stannis cerca.
Era mi amigo. Era mi rey.
¿No era Joffrey tu rey?
Él era el ungido por los Siete, no Renly.
Me equivoqué al apoyar a Renly, eso lo sé.
Pero Joffrey me perdonó.
Luché por él en la Batalla del Aguasnegras.
Sí, llevando la armadura de Renly.
¿Por qué importa lo que llevaba?
¿Niegas todos los cargos contra ti?
Fornicación.
Sodomía. Blasfemia.
Por supuesto que lo niego.
¿Nunca te acostastes con Renly Baratheon?
Nunca.
¿Ni con ningún otro hombre?
Nunca.
Eso será todo, Ser Loras.
Bien, creo que ya es suficiente con eso.
La Fe llama a declarar a la reina Margaery.
¿Me llamas a declarar?
Sí, tenemos unas preguntas para usted.
- Soy la reina. - Lo eres.
Y de acuerdo con la ley de los Siete,
ni los reyes ni las reinas están exentos...
de dar testimonio a sagrado requerimiento.
¿Cómo respondes ante estos cargos contra su hermano?
Que son mentira.
- ¿Todos? - Todos.
Reina Margaery,
en presencia de los dioses,
¿jura que su hermano es inocente...
de todos los cargos en su contra...
por lo que le concierne?
Sí, lo juro.
Gracias, Alteza.
¿Conoces a este hombre?
Sí, muy bien.
Es Ser Loras Tyrell, heredero de Altojardín.
¿Cómo llegastes a conocerle?
Fui su escudero.
Me cogió cariño.
Me llamó a sus aposentos el primer día que nos conocimos.
¿Y qué ocurrió en los aposentos?
Tuvimos relaciones íntimas.
¿Dormiste con él?
Esa noche y muchas otras.
Mentiroso. Es un mentiroso.
¿Hay alguien más que pueda apoyar su testimonio?
Sí.
Sí, la reina Margaery.
Nos encontro no hace mucho.
No pareció sorprendida.
Este testimonio es un insulto a una gran Casa.
¿Por qué debería la Fe o alguien más aceptar la palabra de un escudero...
por encima de la del heredero de Altojardín?
Tiene una marca de nacimiento, Excelencia.
Una grande en el muslo.
De color vino y con aproximadamente la forma de Dorne.
¡No! ¡Mentiroso!
¿Qué haces? Dejenos pasar.
La Fe estima que hay pruebas suficientes...
para llevar a cabo un juicio formal...
contra Ser Loras...
y la Reina Margaery.
¿Qué?
Dar falso testimonio ante los dioses...
es un pecado grave, mi señora.
Apresenla.
No. Tommen.
¡Tommen!
No puedes hacer esto. Soy la Reina.
¡Tommen! ¡Tommen!
Soy su reina. ¿Cómo te atreves?
¡Quitenme las manos de encima!
¡Tommen!
¿Qué quieres?
Lord Ramsay me ha enviado a prepararle el baño, mi lady.
Querra estar bien limpia y como nueva...
para su nuevo esposo, ¿verdad?
Es preciosa,
pero necesitas mantenerle feliz.
Ramsay se aburre con facilidad.
No querra acabar como...
bueno, como las otras.
¿Qué otras?
No debería hablar.
Me alegra volver a ver el rojo.
Ya no tiene sentido esconderlo.
¿Qué otras?
Veamos, estaba Kyra...
la hija del herrero.
Era alta como usted, una silueta encantadora.
Pero hablaba y hablaba y hablaba...
y Ramsay se cansó de ello.
Después estaba Violeta.
Tenía el cabello rubio.
Pero se quedó embarazada.
Y, bueno, después era aburrida.
Después vino Atanasia.
Toda una dulzura.
Por supuesto, las dulzuras resultan un poco aburridas...
después de un tiempo, ¿verdad?
Ramsay me dejó ir con él a esa cacería.
¿Cacería?
¿Ha visto alguna vez un cuerpo después de que lo muerdan los perros?
No queda tan bonito.
Pero bueno, es su día de bodas.
¿Qué hago contándole tales cosas?
¿Cómo me dijiste que te llamabas?
Myranda.
¿Y cuánto tiempo hace que le amas, Myranda?
Imaginabas que estaría contigo para siempre, ¿verdad?
Y vine yo y lo estropeé.
Soy Sansa Stark de Invernalia.
Este es mi hogar y no podrás asustarme.
¿Ha acabado con su baño, mi lady?
Vete. Puedo acabar sola.
¿Sí?
He venido a escoltarla al bosque de dioses, mi lady.
Si le complace, mi lady, ¿me cojera el brazo?
No.
Lord Ramsay ha dicho que la tengo que llevar del brazo.
No voy a tocarte.
Por favor.
Me castigará.
¿Crees que me importa lo que te haga?
¿Quién viene ante los viejos dioses esta noche?
Sansa de la Casa Stark...
ha venido a casarse.
Una mujer adulta, de alta cuna y noble.
Viene a suplicar las bendiciones de los dioses.
¿Quién viene a reclamarla?
Ramsay de la Casa Bolton.
Heredero de Fuerte Terror e Invernalia.
¿Quién la entrega?
Theon de la Casa Greyjoy, quien era...
quien era el protegido de su padre.
Lady Sansa, ¿aceptas a este hombre?
Acepto a este hombre.
¿Estas complacida, mi lady?
Bien. Quiero que seas feliz.
Mi padre dijo que seguias siendo virgen.
- Sí. - ¿Por qué?
¿Por qué sigues siendo doncella?
¿Tienes miedo a los enanos?
Lord Tyrion era amable.
Era gentil. Nunca me tocó.
¿No me estas mintiendo?
No, mi lord.
Mentir a tu esposo en su noche de bodas,
eso sería una forma muy mala de empezar un matrimonio.
Somos marido y mujer ahora.
Deberíamos ser sinceros el uno con el otro.
¿No lo crees?
Sí.
Bien.
Quitate las ropas.
No, no, no.
Tú te quedas aquí, Hediondo.
Vas a mirar.
¿Tengo que pedirlo otra vez?
Odio pedirlo otra vez.
Hediondo...
Te he dicho que mires.
Conoces a Sansa desde que era una niña.
Ahora la verás convertirse en una mujer.